剧情简介

1992年，两德统一两年后。东德小镇十五岁的少年马丁疯狂迷恋美国文化，他的房间里贴满了加州棕榈树的照片，每天听美国摇滚乐，坚信自己是被错生在东德的加州人。他的父亲汉斯是前东德秘密警察，失业在家，整天喝酒，看不惯儿子的“崇洋媚外”。一天，汉斯把马丁拽上老式摩托车，说要带他去看真正的“美国”。他们沿着曾经的边境线骑行，汉斯指着铁丝网遗迹说：“这就是你向往的加州。”马丁气哭了。途中摩托车坏了，两人在废弃的哨所过夜。汉斯第一次告诉马丁，他在边境上亲手射杀过一个想逃去西德的少年。马丁沉默了很久，说：“那个人，才是真的想去加州吧。”父子俩抱头痛哭。天亮后，他们修好摩托回家，马丁撕掉了房间里的加州海报，和父亲一起种下了一棵东德的苹果树。