剧情简介

李瑞镇是纽约皇后区一家老式中餐厅的年轻老板，父亲去世后餐厅生意惨淡。他偶然救下被追债的中国流浪女画家阿青，两人在磨合中产生情愫。阿青发现餐厅地契下藏着一张通往父亲年轻时在曼哈顿第一家中餐厅的地图。李瑞镇决定卖掉餐厅还债，阿青却鼓励他重振家族招牌。他们联合社区老移民，改造菜单，举办“纽约纽约”夜市挑战赛。最终餐厅爆火，但阿青得到国际艺术大奖即将离开。李瑞镇在机场送别时，终于说出“我等你”，两人约定下一站巴黎。